Épisode La cuite S09E15 - The Middle Saison 9

Sue fête ses 21 ans dans un bar avec Frankie. Au départ, celle-ci s'arrange pour être la personne sobre mais cède finalement au démon de l'alcool. Les deux sont alors complètement ivres et tombent à la fois sur Aiden mais aussi sur Sean qui prouve qu'il est là pour Sue. Bien évidemment, Sue doit gérer sa gueule de bois, mais Sean montre qu'il sait s'occuper d'elle.

Brick part à une convention sur Planète Nulle Part avec l'aide de Mike. Là-bas, il n'arrête pas de textoter Frankie pour se plaindre du comportement de son père. Mike finit par en avoir assez surtout quand son fils le traite d'imbécile. Il détruit accidentellement les microfiches de son fils. Brick lui en veut beaucoup, d'autant plus que Mike ne sait pas comment se faire pardonner. Mais il comprend ce que son fils ressent quand celui-ci se place devant un écran un jour de match et retourne à la convention avec lui.

Axl et Hutch partent assister au mariage de Kenny en camping-car. Devant écrire le discours sur la route, ils réalisent tous les deux que ce serait plus facile s'ils écrivaient chacun sur l'autre. Ils constatent également qu'ils sont adultes. En effet, malgré leurs bizarreries enfantines, ils ont chacun appris l'un de l'autre et sont désormais prêts à affronter le mariage de Kenny.

Arrivés sur place, ils remarquent que Kenny a invité toutes ses ex pour un mariage en ligne et qu'ils font partie des rares personnes en chair et en os à assister à la cérémonie avec les parents des mariés respectifs et l'homme de foi.