Stan apprend qu'il a des difficultés à son travail quand son équipe lui parle du métier de mateur. En fait, il consiste à faire croire qu'on a d'yeux que pour sa femme tout en matant d'autres conductrices. Stan va petit à petit se laisser prendre au jeu, mais sa relation avec Francine ne va pas aller dans le bon sens.
Pendant ce temps, Klaus et Roger renversent du vin sur le nouveau canapé que Stan a acheté, mais comme aucun des deux ne veut se dénoncer, ils passent tout l'épisode à essayer de masquer la tâche.
