Comment as-tu trouvé l'épisode S09E23 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Frasier se rend chez la sœur de Roz où il se fait passer pour un prétendant de celle-ci. Niles se met en tête de retrouver le père de Daphné.
Titre VO
The Guilt Trippers
Titre VF
Les grands voyageurs
Première diffusion
14.05.2002
C'est l'anniversaire de Daphné qu'elle fête en présence de Niles, Frasier, Eddie le chien, Martin et sa propre mère Gertrude. Roz arrive avec un peu de retard et lui offre son cadeau. Martin et Frasier lui ont acheté un journal, Niles lui propose un voyage surprise.
Après la fête, sachant que sa fille Alice est actuellement chez sa grand-mère, Roz ne veut pas rester seule. Frasier offre de discuter un peu avec elle, ce qu'elle accepte bien volontiers.
Le lendemain, pourtant, lorsque Frasier se réveille dans sa chambre, il découvre Roz encore endormie à ses côtés. Celle-ci s'éveille à son tour mais elle ne veut pas en parler tout de suite. Elle s'en va aussi vite que possible mais accepte de le rencontrer pour dîner. Frasier parle de la situation à son père Martin qui trouve tout cela parfaitement normal.
De son côté, Niles apprend que le père de Daphné ne sera pas présent. Pour réconcilier les deux ex époux afin qu'ils puissent assister au mariage de leur fille, il feint de vouloir emmener sa belle-mère à Hawaï mais à la place, ils partent en Angleterre. Pendant ce temps, Frasier apprend que Roz est partie rendre visite à ses parents et à sa soeur dans le Wisconsin.
Arrivé là-bas, il est par erreur pris par la famille de Roz pour Roger, et joue le jeu. Grâce à lui, Roz passe la meilleure partie de sa vie avec sa famille. De son côté, Niles a fini par se rendre en Angleterre où il a retrouvé Harry, le père de Daphné, un ivrogne notoire qui passe ses nuits au pub. Celui-ci lui donne sa bénédiction mais il le fiche dehors quand il apprend que Niles veut le réconcilier avec Gertrude.
Au cours de l'épisode, Martin joue avec un chien robot, puisqu'il n'a pas d'humain pour lui tenir compagnie. Á la fin, Eddie semble s'en être fait un ennemi.
Steed91
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
Problèmes techniques
Hier à 16:04
Nouvelles fiches acteurs, je m'inscris !
Hier à 10:17
Hey, j'suis nouveau !
Avant-hier
Grilles de programmes des séries TV
14.04.2024
Demandes de designs
12.04.2024
Faire face à une nouvelle vérité
19.02.2024
N'est pas Magic Mike qui veut !
19.02.2024
Laurence Fishburne : biographie, carrière et filmographie
Aujourd'hui à 20:55
Chris Hemsworth : biographie, carrière et filmographie
Aujourd'hui à 20:55
Richard Ruccolo : biographie, carrière et filmographie
Aujourd'hui à 20:54
Elsbeth
Hier à 22:38
The Witcher
Hier à 22:37
Spotless
Hier à 22:37
La recrue S01E04
Aujourd'hui à 21:12
La recrue S01E03
Aujourd'hui à 21:11
La recrue S01E02
Aujourd'hui à 21:09
CBS renouvelle Elsbeth pour une deuxième saison, 4 séries encore en attente
Aujourd'hui à 13:42
Une deuxième saison pour la série Fallout adaptant le jeu-vidéo du même nom
Aujourd'hui à 13:27
Au programme de ce week-end
Aujourd'hui à 11:34
Mademoiselle Holmes, S01E04
Jeudi 18 avril à 22:10
3.34m / 20.7% (Part)
Mademoiselle Holmes, S01E03
Jeudi 18 avril à 21:10
4.14m / 21.1% (Part)
Un si grand Soleil, S06E154
Jeudi 18 avril à 20:45
2.95m / 14.7% (Part)
Demain nous appartient, S07E168
Jeudi 18 avril à 19:15
2.51m / 16.3% (Part)
Ici tout commence, S04E169
Jeudi 18 avril à 18:35
2.22m / 18.1% (Part)
Plus belle la vie, encore plus belle, S01E74
Jeudi 18 avril à 13:45
1.98m / 24.5% (Part)
Doc - Nelle tue mani, S03E09
Mercredi 17 avril à 22:10
1.74m / 11.4% (Part)
Family Guy, S22E15
Mercredi 17 avril à 21:30
0.79m / 0.2% (18-49)
Au programme de ce week-end
Enfin, c'est la fin de semaine! La passerez-vous devant vos écrans? Si oui, il y a des options...
Une deuxième saison pour la série Fallout adaptant le jeu-vidéo du même nom
La série Fallout qui adapte le jeu-vidéo du même nom a conquis les abonnés de Prime Video. En...
CBS renouvelle Elsbeth pour une deuxième saison, 4 séries encore en attente
Elsbeth a véritablement convaincu les dirigeants de la CBS. La chaine a en effet décidé d'accorder...
Au programme de ce jeudi
Que nous réservent les diffuseurs en ce jeudi 18 avril ?
De nouvelles séries sont à découvrir sur...
Une cinquième saison pour For All Mankind et un spin-off commandé par AppleTV+
À défaut d'aller faire une balade dans l'espace, les abonnés d'AppleTV+ auront l'occasion de...
chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46
Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^
Supersympa, 16.04.2024 à 14:31
Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.
choup37, Hier à 08:49
5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?
chrismaz66, Hier à 11:04
Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^
choup37, Aujourd'hui à 19:45
Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa
Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?
Quelle est votre série sur les espions classée top secret 1 ? Partie 3
Total : 32 votes
Tous les sondages