Á la station de radio, Kenny attend avec impatience que Frasier annonce la bonne nouvelle. L'émission qu'il anime avec Roz a été sélectionnée par une station de Spokane, et ils doivent tous les trois la présenter à de nouveaux auditeurs. Frasier apprend par ailleurs que Roz et Roger ont rompu et même si lui veut lui apporter un soutien franc, elle dit qu'elle peut gérer la situation.
Mais lorsqu'ils arrivent là-bas, ils reçoivent un accueil plutôt tiède, voire même froid de la part de la population locale. Le seul qu'ils trouvent sympathique, c'est un certain Herm qui leur parle de Sully, l'animateur qui part en retraite et qu'ils devront remplacer. Naturellement, le premier show s'avère désastreux car personne ne veut l'écouter et que Frasier doit, selon les auditeurs, retourner à Seattle. Mais très vite, leur boycott cesse quand Frasier encourage Roz à exprimer publiquement ses émotions vis-à-vis de la douleur qu'elle ressent avec Roger et qu'il lui suggère de creuser plus profondément afin de déterrer la racine de ce mal enfoui.
Pendant ce temps, Martin désire monter un meuble, mais il ne peut y arriver seul. Alors, il demande à Niles de venir l'aider. Niles ne sent pas très à l'aise à cette idée mais c'est encore pire quand il s'aperçoit que c'est sa propre fiancée Daphné qui décide de tout pour tout le monde et qu'il n'a pas son mot à dire.
Á la fin, Daphné a tellement pris d'ascendance sur le duo qu'ils continuent à la craindre. En cherchant à lui échapper, Niles va même coincer sa cravate.
