Xavier veut proposer des animations sur le thème du sumo, mais personne n'apprécie son idée.
Max et Laurent arrivent par la navette. Tous deux connaissent Sabine, elle est la mère du premier et la nouvelle compagne du second. Max fait tout pour que Laurent passe pour un idiot aux yeux de Sabine. Mais Audrey flaire très vite son manège et lui déclare qu'il rend sa mère malheureuse. Laurent, loin de lui en vouloir, lui expliquera qu'il arborait le même comportement à son âge.
Pendant ce temps, Benoît retrouve son frère Julien à l'occasion des dix ans de son fils Léo. Ce que Léo ignore au début, c'est que Benoît étant stérile, il ne pouvait donc pas avoir d'enfants et a demandé à son frère de féconder Gabrielle, son épouse. Mais Benoît ne supporte plus que Léo et Julien soient si proches. En parallèle, Julien et sa compagne Delphine attendent eux aussi un enfant.
Dans une dernière histoire, Parizot laisse croire à André que Tom veut qu'il parte à la retraite. En parallèle, Tom lui-même croit qu'André veut démissionner. Il va alors lui expliquer qu'il est sa vraie famille et qu'il ne peut pas l'abandonner. Finalement, André lui dit que le papier que Tom a vu n'était pas pour partir à la retraite, mais pour la différer.
On verra ensuite André et Parizot s'essayer au sumo.
