C'est la semaine animation de cupcake au camping. Xavier se réjouit parce qu'il connaît personnellement Alexandra Varennes, l'intervenante. Mais lorsque celle-ci arrive, elle tombe sous le charme de Tom et cela est réciproque.
Audrey et André apprennent que Tom et Xavier ont passé un pacte de soutien il y a quelques années et que si l'un tombait amoureux d'une fille, l'autre ne devait pas intervenir. Mais Tom brise bien malgré lui le pacte et Xavier s'en rend compte lorsqu'il les voit s'embrasser. Tom finira par renoncer dans un premier temps à Alexandra, et s'excusera auprès de Xavier, mais ils se remettront par la suite ensemble, avec la bénédiction du barman.
Pendant ce temps, Zacharie doit élever les enfants de sa sœur décédée qui de plus n'ont jamais connu leur père. Mais cet homme a vécu dans la Silicon Valley et pour lui, informaticien accro aux jeux de société, il est difficile de s'occuper de Gwen qui préfère la musique à la médecine et de Nathan, obsédé par les aventures sportives. Il trouvera finalement un compromis auprès de Delphine Blachet, l'assistante sociale chargée de statuer sur leur sort, en les emmenant habiter avec lui aux US.
Delphine remportera également le concours de cupcakes auquel Parizot voulait participer, ce dernier n'ayant pas compris qu'ils se mangeaient.
