Stan est en mission en Thaïlande, mais il s'aperçoit que son plan a été complètement gâché par un drone. Il est alors déterminé avec ses collègues à montrer qu'une machine peut avoir ses failles, et pour cela, il n'hésite pas à utiliser les techniques les plus abominables.
Pendant ce temps, le reste de la famille va participer à un concours lancé par Roger, qui aura pour effet de ressouder les liens entre eux et de supprimer tout effort de compétition.
