Parce que la CIA traverse actuellement une crise budgétaire, Bullock doit se passer de payer l'un de ses employés pendant un mois. Stan accepte et trouve du travail rapidement comme vigile dans un campus universitaire.
Malheureusement, là-bas, il n'écoute pas les conseils de son nouveau patron. Celui-ci lui dit d'être sévère et froid envers les étudiants, mais lui ne pense qu'à s'intégrer. En conséquence, il se produit l'effet inverse puisque personne ne le respecte. Il essaie donc de se comporter de façon plus stricte, mais cela empire la situation.
Même ses excuses ne fonctionnent pas. Mais la CIA consent à le reprendre après que Bullock avoue un secret à Stan.
Pendant ce temps, Steve parle à Roger de son nouveau plan. Il projette de créer une auberge de type Bed & Breakfast. Roger accepte à condition que tout le monde l'aide. Leur premier client s'avère être un homme tatillon qui refuse de payer, mais qui commet toutes sortes d'imprudences et qui a des exigences. La famille découvrira plus tard que l'homme en question séjourne dans un asile dont il s'est échappé.
