Épisode Star Mitzvah S10E06 - Frasier Saison 10

La cérémonie de Bar Mitzvah de Frederick approche. Il révise avec sa mère et il invite un tas de gens qu'il ne connaît pas mais qui travaillent à KACL comme Kenny ou encore un collègue anonyme.

Frasier aimerait honorer son fils, mais il ne connaît pas un mot d'hébreu. Noel, qui est juif, accepte de lui servir d'interprète si Frasier consent à lui obtenir en échange un autographe de Scott Bakula, qui sera présent à Boston pour la convention de Star Trek.

Frasier promet de respecter son engagement, mais à la dernière minute, un embouteillage le contraint à renoncer. Pour se venger, Noel lui traduit alors le discours non en hébreu, mais en klingon.

Il regrette très vite son geste toutefois en constatant que Frasier le considère comme un ami et qu'il lui a rapporté la perruque de Joan Rivers, une sorte de lot de consolation.

Mais ne pouvant pas le joindre, Noel n'empêchera pas Frasier de se ridiculiser en prononçant son incompréhensible discours. Or, dans l'assistance, un camarade de Frederick, fan de science-fiction comme lui, traduit l'hommage et permet à Frasier de retrouver l'amour de son fils.

Á la fin, on nous montre des clichés pris au travers d'un appareil photo antique avec flash, usité pendant tout l'épisode.