Les Griffin organisent une fête d'anniversaire surprise pour les 18 ans de Meg. Quagmire est le seul à venir et entame bientôt une relation avec elle. Peter au départ refuse car il ne veut pas que sa fille et son meilleur ami sortent ensemble, mais Lois objecte parce que selon elle, c'est un signe de rébellion.
Quagmire décide de passer au niveau suivant avec Meg, et Lois et Peter sont alors très agacés. Peter explique à Quagmire qu'il reste le père de Meg, quel que soit son âge. Dès lors, Quagmire consent à s'excuser auprès de Peter et prête son chalet aux Griffin en guise de dédommagement.
