Les Ferrière prennent en charge le cas de Tristan, le filleul d'un éminent membre de l'ASE. Tristan n'a pas une vie facile. Son père le néglige, sa mère est décédée et il a été élevé par des baby-sitters avec lesquelles il ne s'entendait pas (sauf pour l'une d'entre elles, que son père a licenciée). Il se trouve que Tristan n'a pas envie de suivre les traces de son père, mais qu'il s'entend un peu trop bien avec Marion qu'il juge comme étant la femme de sa vie. Il va même prétendre qu'elle a couché avec lui.
Tim et Louise préparent les épreuves du baccalauréat de français. La présence de Tristan les gêne parce qu'il se comporte de manière immature, il va même jusqu'à provoquer Marguerite, puis Charlotte. Il va aussi dire à Daniel qu'il est bête parce qu'il ne travaille pas qu'avec sa tête.
Pour autant, ils vont lui sauver la mise parce que Tristan est amoureux d'une fille qu'il n'aime pas, à l'inverse d'une ancienne camarade de classe. Et cela permettra à Tim de clarifier sa relation avec Victoria qui admet qu'elle veut bien qu'ils restent amis.
Quant à Charlotte, elle est confrontée à un sacré dilemme. Tonio, le policier, veut l'épouser, tout comme Tancrède, le père de son fils Jean. Elle finit par hésiter parce que Tonio a enquêté sur Tancrède et découvert qu'il allait en épouser une autre. Cependant, elle n'approuve pas le fait que Tonio ait agi ainsi.
Quant à Daniel, il cherche la publicité parfaite pour son entreprise.
