Á la station de radio KACL, Julia Wilcox, une ancienne employée d'NBC, venue désormais travailler ici en tant qu'analyste financière, fait ses premiers pas. Mais il se trouve que tout le monde la traite avec respect sans recevoir un geste équivoque en retour. Julia se comporte de façon très désagréable envers l'équipe, et tout particulièrement, Roz, qui ne la supporte plus.
Frasier est celui qui doit la fréquenter le plus, étant donné qu'elle donne des indices financiers durant les dernières minutes de son émission. Un jour, il n'en peut plus et craque, lui reprochant son snobisme et son attitude dédaigneuse. Dès lors, ils se disputent et Frasier se méprend en croyant qu'il attire Julia. Kenny, affolé, organise alors un séminaire obligatoire durant le week-end sur les dangers du harcèlement sexuel, ce qui vaut à Frasier de l'indifférence par ses collègues y compris de Bulldog, qui au départ, lui verse tout de même quelques éloges.
Pourtant, le séminaire ne sera pas complètement inutile puisque Julia lui proposera de prendre un café vers la fin et lui dira qu'il peut toujours refuser.
En parallèle, Niles a décidé d'organiser des séances de psychanalyse chez lui. Martin reçoit pour sa part Daphné, dont la carrière de son mari, empiète sur sa vie privée. Les problèmes commencent lorsqu'il reçoit un patient qui comprend mal le but de la thérapie et lui demande si la prochaine fois, il peut venir chez lui. Mais Niles finira par accepter quand il s'apercevra que recevoir des gens à domicile peut causer quelques imprévus, comme un appel surprise ou la venue inattendue d'un ouvrier.
