Stan conduit mais Haley est à ses côtés. Stan ne supporte pas qu'elle envoie des textos, surtout quand il la laisse prendre le volant. Et à cause de son manque d'attention, Haley n'a plus le droit d'envoyer aucun texto durant les activités familiales, comme aucun autre membre de la famille d'ailleurs.
Pour autant, Stan se retrouve lui-même piégé dans la spirale du texto et en envoie en conduisant. Sa négligence envoie Jeff aux urgences. Mais Stan va accidentellement prendre un médicament comportant des effets secondaires assez importants, puisqu'il va halluciner et voir de ce fait des événements irréels.
Roger, lui, a décidé de se transformer en coach nageur afin de montrer à Steve qu'il peut dépasser son anxiété lors d'un test final de natation.
