Une réunion municipale oblige la reconstruction d'un quartier. Stan, dans un premier temps, accepte mais il ne tarde pas à réaliser que la reconstruction va impliquer la démolition d'un arbre qui a énormément compté pour lui. Pendant ce temps, Steve a très peur de ne pas grandir physiquement.
Alors que Roger donne de mauvais conseils à Stan, Klaus, lui, va suggérer à Steve de se rendre chez un chirurgien qui propose des méthodes douteuses. Cependant, Steve se met à douter des capacités du chirurgien, sauf si Stan vient l'aider.