Quagmire perd sa perruque durant un jeu sportif et comme tout le monde se moque de lui, il décide de changer de comportement et de se conduire comme un vieux monsieur. Ses amis le persuadent de procéder à une greffe capillaire mais dans le même temps, Brian qui les accompagne découvre que Carter aurait trouvé un vaccin destiné à combattre le cancer.
Il en parle alors à Stewie puis à Lois mais peu à peu, Brian pense que Carter est un imposteur. Alors que Stewie et Brian partent enquêter, Carter les voit et les jette dehors. Stewie réussit à voler le vaccin mais ils découvriront plus tard que Carter a menti et qu'il s'agissait d'un déodorant.
