Brian est tombé amoureux de plusieurs femmes mais il n'a pas de quoi les impressionner. Alors, il décide d'utiliser la machine à remonter le temps de Stewie. Il souhaite la réparer quand il la casse mais les conséquences sont alors désastreuses.
En se réveillant le lendemain matin, Brian et Stewie constatent qu'ils ont inversé le cours du temps et que les gens bien qui parlaient dans un langage clair, se déplacent désormais à reculons et effectuent leurs actions à l'envers. Stewie voit ensuite Bonnie enceinte et en conclut qu'avec Brian, ils seront touchés par l'inversion eux aussi. Quand Stewie perd peu à peu sa capacité motrice puis langagière, Brian doit agir vite sinon il retournera dans le ventre de Lois. Heureusement, il agit à temps et finalement, on comprend que Stewie ne s'appelle pas ainsi par hasard.
