Joe voit une annonce informative qui explique que Bobby Briggs, un criminel a été arrêté. Il raconte alors à ses amis qu'il a menti. Il n'est pas devenu paraplégique en tombant d'un toit et en affrontant le grinch. En fait, il a tout simplement infiltré le réseau de Briggs sous couverture mais celui-ci s'est aperçu du méfait en lui arrachant son micro et en le blessant aux jambes.
Maintenant que Briggs a été attrapé, il est parvenu à s'échapper et Joe demande à être mis sur le cas, mais son chef refuse. Dès lors, Peter, Joe et Quagmire décident de le coffrer eux-mêmes. Ils parviennent à le maîtriser et Joe veut le paralyser, mais il finit par le tuer accidentellement. Pendant ce temps, Quagmire confie son chat à Lois mais Brian est jaloux du félin et cherche à se débarrasser de lui.
