Stan est plus ou moins confronté à une mission qu'il ne supporte pas à savoir devenir l'égérie d'un calendrier qui représente des cheesecakes. Mais il finit par prendre goût à ce type d'exercice, surtout quand il se doit de choisir un assistant. C'est alors qu'après avoir renvoyé le dernier, il donne plus ou moins l'opportunité à Haley de lui succéder. Mais Haley a d'autres motifs en tête et souhaite même se venger.
Pendant ce temps, Francine accompagne Roger pour son premier jour à l'université, mais il semblerait que l'alien ait trop de distractions en tête pour parvenir à accomplir son projet jusqu'au bout.
