Stan et Francine se rendent à un match de base-ball. Ils passent tous les deux un moment fantastique jusqu'à l'instant fatidique où le jumbotron les filme. Ils doivent alors s'embrasser mais entre-temps, leur relation s'est considérablement dégradée, surtout à cause du mauvais comportement de Francine. Dès lors, ils s'interrogent. Doivent-ils réévaluer ou non leur mariage ?
Pendant ce temps, Roger a décidé de se lancer dans la politique et s'est présenté aux élections municipales du Nevada, avec Steve comme directeur de campagne.