American Dad !
#11.11 : Les laissés pour compte

Steve et Snot reçoivent la visite de leurs alter-égos du futur et changent leur avenir. Stan et Francine partent en vacances, Haley et Roger partent au restaurant.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
The Unincludeds

Titre VF
Les laissés pour compte

Première diffusion
11.04.2016

Première diffusion en France
06.11.2016

Diffusions

Logo de la chaîne TBS

Etats-Unis (inédit)
Lundi 11.04.2016 à 00:00

Plus de détails

Titre Québécois : Les Rejets

Code de production : AAJN06

Mertz, une brute de l'école, invite Steve et ses amis à la fête ultra branchée qu'il organise. Ils s y rendent, mais ils découvrent qu'ils serviront surtout de cibles, puisque Mertz et ses complices leur jettent des oeufs pourris à la figure.

 

Après avoir parlé avec un balayeur énigmatique, Steve décide alors d'organiser une fête dans laquelle les enfants impopulaires règnent. La soirée est un tel succès que Merz devient leur victime et qu'ils lui rendent la monnaie de sa pièce.

Plus tard, alors que la fête bat son plein, Steve et Snot montent à l'étage et rencontrent leurs alter-égos du futur. Ceux-ci viennent de l'an 2040 et les informent qu'ils ne peuvent pas retourner à la fête.

Apparemment, le balayeur serait l'alter-égo du futur de Mertz et tenterait d'empêcher que Steve et Snot réussissent dans l'avenir. Steve et Snot apprennent qu'en 2040, Toshi s'est progressivement éloigné du groupe et Barry est mort dans un stupide accident de Formule 1.

Alors que Steve continue à se poser des questions, une certaine Lolo Fuentes, fille torride scolarisée à domicile flirte avec lui. Mais Snot disparaît. En remontant à l'étage, Steve découvre que leur avenir a changé. Si lui a beaucoup de muscles, Snot est quant à lui devenu un clochard.

Chaque tentative de modifier l'avenir produit toujours davantage de conséquences positives pour Steve mais empire la situation de Snot. Finalement, ils parviennent à préserver leur amitié en dansant tout nus au beau milieu des gens. L'avenir est ainsi restauré et ils rencontrent leur alter-égos d'un futur plus éloigné.

Pendant ce temps, Roger se rend au restaurant avec Haley. Il ne supporte pas qu'une serveuse la complimente sur ses choix de menus, alors que lui ne reçoit jamais la moindre félicitation. Il en a tellement assez qu'il finit par passer ses nerfs sur l'employée.

Quant à Stan et Francine, ils visitent plusieurs endroits touristiques mais Francine semble connaître quelques lacunes en géographie.

Kikavu ?

Au total, 8 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wendy 
23.10.2025 vers 14h

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

pretty31 
15.03.2020 vers 23h

Zankaneli 
09.07.2018 vers 12h

drogba 
Date inconnue

France8181 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

pretty31 
Steed91 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 3

Un si grand Soleil, S08E197
Mardi 2 juin à 20:40
2.02m / 11.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S09E197
Mardi 2 juin à 19:15
1.98m / 14.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

L'été 36, S01E06
Lundi 1 juin à 22:05
3.06m / 21.5% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Death In Paradise, S15E06
Lundi 1 juin à 21:10
2.63m / 14.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

L'été 36, S01E05
Lundi 1 juin à 21:10
3.47m / 19.4% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Un si grand Soleil, S08E196
Lundi 1 juin à 20:40
1.90m / 10.8% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S09E196
Lundi 1 juin à 19:15
1.82m / 14.2% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Vanina - Un vicequestore a Catania, S02E02
Dimanche 31 mai à 21:10
2.21m / 13.6% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
La Petite Maison dans la Prairie a recruté Nellie Oleson et deux personnages emblématiques

La Petite Maison dans la Prairie a recruté Nellie Oleson et deux personnages emblématiques
Alors que la saison 1 du reboot de La Petite Maison dans la Prairie n'arrivera sur Netflix que le 9...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones
Sept séries sont à découvrir cette semaine du côté des diffuseurs francophones. Allez-vous regarder...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones
Nouvelles séries, retours, fins de saison et remises de prix, voilà un horaire chargé pour bien...

Une bande-annonce pour la saison 2 de Sugar d'Apple TV

Une bande-annonce pour la saison 2 de Sugar d'Apple TV
Apple TV a mis en ligne une bande-annonce de la deuxième saison de sa dramatique policière...

Baywatch : la mère de Hobie Buchannon entre en scène

Baywatch : la mère de Hobie Buchannon entre en scène
Le casting du reboot de Baywatch continue de s'étoffer : Mary McDonnell (Major Crimes) s'invite sur...

HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Un peu d’amour dans un monde de brutes. Parmi ces couples, lequel aviez-vous vu venir dès le départ ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 57 votes
Tous les sondages