Au café, Martin rejoint Roz, Frasier et Niles qui discutaient. Ils remarquent tous la magnifique veste qu'il porte et aussi le papier qui dépasse de la poche. Il s'agit de la police d'assurance que Frasier a oublié de régler il y a quelques mois et maintenant qu'il appelle son agent, il apprend qu'elle coûtera bien sûr beaucoup plus cher. Roz lui suggère d'appeler Ann, son amie qu'il a rencontrée, quelques épisodes plus tôt et avec lequel il s'était montré franchement grossier. Frasier accepte à contrecœur, mais durant la soirée, Martin s'est préparé un sandwich avec de la viande froide et surtout, beaucoup beaucoup de mayonnaise. Un choix qui s'avérera dramatique parce qu'Ann va glisser et se casser la jambe.
Par conséquent, pour éviter un énième procès, il va accepter d'héberger Ann quelques temps chez lui. Seulement, la compagnie de la jeune femme s'avérera très ennuyeuse. Mais Frasier n'a pas le choix, il doit supporter la promiscuité d'Ann, autrement celle-ci pourrait l'attaquer en justice et le poursuivre pour non assistance envers personne en danger. Il se met donc à pleurer pour qu'elle signe certains papiers afin d'éviter un procès.
Pendant ce temps, Maris refait encore des siennes dans la vie de Niles et Daphné, qui se font bien plumer (au sens non financier) et ils passent tout l'épisode à la traquer afin de la géolocaliser et de lui faire avouer tous ses crimes. Jusqu'au moment où elle s'envole vers son île familiale privée et où on ne la revoit plus du tout.
Martin semble n'avoir rien retenu de la leçon. puisqu'à la fin, il oublie encore une lettre dans sa veste.
