Au cours d'une partie de softball, Horace meurt. Le bar étant le sien, il n'y a personne pour prendre sa suite et l'établissement risque de se retrouver fermé. Peter et Quagmire partent protester avec Joe, qui au départ, essayait de les raisonner. Mais c'est finalement Jérôme, le nouvel ami afro-américain de la bande, qui parvient à sauver le café en rachetant les parts nécessaires.
Pendant ce temps, Meg devient agent funéraire mais Chris passe son temps à jouer avec un cadavre jusqu'à ce qu'un événement inattendu ne change la donne.
