Au café, Frasier refuse de discuter avec Niles parce qu'il attend Charlotte pour l'emmener déjeuner. En fait, il veut tout faire pour la dégoûter de Frank, son petit ami. Malheureusement, ses tentatives se retournent à chaque fois contre lui. Frank est toujours présent quand il ne le faut pas et à chaque fois, il ne voit jamais Frasier comme une menace. Pire encore, il le considère comme un véritable ami toujours prêt à l'aider.
Le point culminant atteint tout de même son paroxysme quand Frasier invite le couple à dîner et que Charlotte et Frank en arrivent à se disputer, laissant la jeune femme seule et le psychiatre en proie à une opportunité de la séduire.
En parallèle, Daphné et Roz découvrent que Martin a l'intention d'acheter une bague de fiançailles à Ronee. Mais il révèle qu'en fait, celle qu'il veut donner est celle qu'il comptait offrir à Sherry. Les deux jeunes femmes ne sont pas d'accord et le pressent de choisir un autre bijou. Il y parviendra, mais d'une manière fort peu orthodoxe.
Á la fin, Martin et Ronee dînent dans un restaurant. Si un rappeur vient les complimenter sur une bague, ils doivent la cacher car ils la lui ont en fait volée.