Épisode Détour S11E21 - Frasier Saison 11

Au café, Frasier est de fort bonne humeur. Il explique à Roz qu'il a passé la nuit avec Charlotte. Ils parlent de choses et d'autres,  seulement Frasier apprend que Charlotte demande à retourner vivre à Chicago.

La relation à distance n'intéressant ni l'un ni l'autre, Frasier propose à Charlotte de l'emmener en voiture jusque chez elle. Comme une série de catastrophes font qu'ils manquent les trains et que leur voiture se casse, ils se retrouvent au milieu d'une campagne isolée et doivent demander l'asile à une famille de gens quelques peu dérangés.

En parallèle, Roz et Niles ont tout prévu pour que Martin ait droit à une vraie fête d'enterrement de vie de célibataire. Cependant, la situation vire au cauchemar quand une serveuse se présente et qu'il s'agit en fait d'une strip-teaseuse que Martin (qui n'est au courant de rien) confond avec la potentielle remplaçante de Daphné, le plongeant alors dans une des situations les plus cocasses, d'autant plus qu'une vraie remplaçante doit arriver au même instant.

Á la fin, Frasier et Charlotte font semblant de se réveiller chez la famille excentrique, alors qu'ils observent la mère en proie à des comportements douteux.