Dans un avion, Frasier remarque que sa voisine, Anne, une psychiatre, comme lui, est sujette à des vertiges. Il lui raconte alors une histoire.
Dans le passé, Frasier dort plus longtemps que prévu avec Charlotte.Il manque alors son émission et comme il n'est pas là, Kenny l'assure à sa place. Á la station de radio, Frasier retrouve Roz mais aussi Bebe qui veut lui proposer un poste à San Francisco. Il refuse parce qu'il dit qu'il est très heureux à Seattle. Bebe ne compte pas s'arrêter là.
Comme Charlotte repart à Chicago, Frasier veut cuisiner un dîner d'adieu pour elle. Mais la situation ne s'arrange pas avec la venue inopinée de Kenny, qui souhaite redevenir DJ, la profession qu'il occupait avant, de Martin et Ronee, de Niles et Daphné, mais aussi de Simon et finalement de Michael et Stephen, deux autres frères de Daphné. Frasier réussit à tous les mettre dehors. Mais pour Charlotte, ils ne peuvent se quitter sans se manquer.
Le lendemain, chez Frasier, Martin et Ronee découvrent qu'ils ne se marieront pas le 15 juillet mais le 15 mai, soit le jour de l'anniversaire d'Eddie le chien. Niles et Frasier proposent d'organiser eux-mêmes le mariage, mais la situation risque d'être très difficile entre le manque d'air frais, la chaleur exagérée, le canonnier qui s'est évanoui, Alice à qui Simon a eu l'idée de donner trop de champagne et pour finir les invités très en colère.
Á suivre...
