Épisode Au revoir Seattle 2/2 S11E24 - Frasier Saison 11

Chez le vétérinaire, Eddie le chien a mangé l'alliance que Martin et Ronee avaient prévu de s'échanger. Frasier et Daphné attendent leur tour avec impatience. Roz arrive, paniquée. Frasier a en effet dû ouvrir la porte pour permettre de laisser passer un peu d'air. Mais les invités se sont rués à l'intérieur et en plus, un camion de bétail a eu un accident.

Chez le vétérinaire, Niles a remplacé Frasier. Comme ils sont dans une situation d'urgence, une jeune femme veut bien leur laisser la place.

Pendant que le vétérinaire, un natif du Kansas, nommé Hank, soigne Eddie, Daphné parle à Niles de la peur de mettre au monde un enfant qui ressemblerait trop à son mari et qui n'aurait pas assez de points communs avec elle.  Daphné perd finalement les eaux et c'est avec Hank que Niles l'aidera à accoucher (une épreuve difficile pour Niles qui s'évanouira.)

Le mariage de Martin et Ronee n'a pas lieu dans la salle des fêtes et Frasier apprend par téléphone que Daphné a accouché.

Chez le vétérinaire, Frasier, Martin et Ronee rejoignent Daphné et Niles, maintenant parents. Ronee suggère que le mariage pourrait se dérouler ici, Frasier en profite pour marier son père et sa désormais belle-mère. Mais celle-ci est en colère quand elle découvre que Martin a déplacé le mariage juste pour fêter l'anniversaire d'Eddie.

Chez lui, alors qu'il pleut, Frasier passe un coup de fil  à Lillith afin de savoir si Freddie ne manque de rien. Puis, un livreur spécialisé en transports de meuble vient récupérer le fauteuil de Martin qui a depuis emménagé chez Ronee.

Après le départ du livreur, Frasier place un nouveau fauteuil en cuir noir moderne avec un repose-pieds en lieu et place de l'ancien fauteuil de Martin. Pour la première fois, il est ENFIN seul chez lui mais il réalise qu'il n'en est pas plus heureux.

Il prend alors la décision d'appeler Bebe afin de prendre le job à San Francisco qu'elle lui proposait dans l'épisode précédent.

Au café, Gil et Noel demandent à Frasier s'il sait qui remplacera Kenny qui finalement est redevenu DJ. Bebe puis Roz arrivent. La première part chercher son fils, la seconde  annonce que c'est elle qui dirigera la station désormais. Elle en profite pour embrasser copieusement sur la bouche Frasier, Gil et Noel, le dernier ne s'en remettant pas.

Tout le monde se retrouve ensuite chez Frasier, mais comme ce dernier commence à distribuer son héritage, ils pensent tous qu'il est mourant. Il leur explique donc qu'en réalité, il va partir à San Francisco. Ils sont alors tous soulagés, mais tristes de voir qu'il ne sera plus avec eux.

Frasier récite alors un poème très célèbre qui se poursuit dans la scène suivante. Frasier explique qu'il veut avancer dans la vie, et à la station de radio, en présence de ses amis, de sa famille et de ses collègues, il remercie tous les auditeurs de l'avoir écouté pendant onze ans, en disant qu'il écoutait lui aussi et que pour tout ça, il sera très reconnaissant. Il parle également des avantages de prendre des risques, puis il raccroche pour son ultime émission.

De retour au présent, dans l'avion, Frasier dit à Anne, sa voisine psychiatre qu'ils ont ensuite organisé une grande fête. L'avion se pose. Anne remercie Frasier, car grâce à lui, le voyage s'est mieux déroulé. Il remarque que l'appareil est arrivé  en douceur sur la piste d'atterrissage. Il lui dit qu'il ne regrettera pas une seule seconde sa décision.

Mais l'avion ne volait pas en direction de San Francisco. En réalité, il partait en direction de Chicago , là où Charlotte vit. Frasier a donc menti à tous ses proches afin d'être plus tranquille. Alors que les passagers sortent, Frasier demande à Anne de lui souhaiter bonne chance.

Á la fin, on voit les différents portraits des auditeurs ayant appelé durant la saison.