Steve revient du lycée avec une mauvaise note. Même si Stan et Francine, dans un premier temps, ne s'en émeuvent pas outre-mesure, ils sont tout de même inquiets. Stan veut tout faire pour que Steve réussisse dans la vie et pour cela, il est même prêt à l'accompagner prendre des leçons de pilotage privées.
Pendant ce temps, Klaus est très intéressé à l'idée de porter à nouveau des vêtements, ce qu'il ne peut pas faire puisqu'il est un poisson, à moins qu'Haley ne s'en charge pour lui.