La famille Ferrière a décidé de prendre en charge le cas de Salomé. Celle-ci aurait subi des soi-disant mauvais traitements de la part de son ancienne famille d'accueil. En enquêtant, Marion découvre que la jeune fille a beaucoup fugué et multiplie les mensonges.
En fait, elle a accusé sa famille d'accueil précédente de l'avoir frappée parce que celle-ci ne la laissait pas consulter son courrier. Et de plus, les parents biologiques de Salomé attendent un deuxième enfant et voudraient se marier.
Tim drague toujours Danuta. Il la demande même en mariage, ce que Juliette espionne. Mais Danuta révèle à Tim qu'elle n'est pas clandestine, elle est la fille d'un important homme d'affaires Ouzbek.
Juliette prévoit de faire une surprise à Céline, mais celle-ci et Daniel sont en froid par rapport à leur association. Pendant ce temps, Juliette doit aussi se réconcilier avec Charlotte après que celle-ci a écrit un article infâmant sur elle.
Daniel continue à monter son entreprise et travaille tellement qu'il se permet d'acheter des cadeaux pour Marion et lui-même. Malheureusement, Christophe, leur voisin, continue à draguer Marion et Daniel en vient aux mains avec lui.
Au cours de l'épisode, Louise et Georges doivent cacher le fait qu'ils jouent au blackjack et Marion rencontre Monique Fertot. Celle-ci est la nouvelle assistante sociale de l'ASE et remplace Khaled, qui a été muté à Nice après avoir réussi un concours. Mais Monique Fertot est aussi son antithèse, une femme désagréable et odieuse.
