Carter se casse la jambe en faisant l'andouille sur les marches d'escalator au centre commercial. Comme ni Babs, ni Lois, ni Meg ne veulent s'occuper de lui durant sa convalescence, c'est Chris, que Peter délaisse, qui va passer du temps avec son grand-père, lequel appréciera beaucoup.
Contre toute attente, Chris refuse l'argent que Carter voulait lui donner et c'est donc lui que Carter nomme héritier. Peter ne l'accepte pas et tente de récupérer l'argent en passant du temps avec son fils.
Comme toutes ses tentatives échouent, Peter apprend que le mariage gay est autorisé dans le Vermont. Il convainc alors son fils de l'épouser, et tous deux partent dans le Vermont mais Lois parvient à les stopper.
