En accompagnant Chris au lycée, Brian et Stewie le voient se faire tabasser. Stewie prend son frère en pitié et se cache dans son sac à dos afin de lui donner quelques conseils, mais Chris finit par le considérer comme son esclave et le séquestre. En conséquence, il réalisera qu'il est devenu aussi brutal que les autres et il essaiera de laisser tomber ce comportement tyrannique.
En parallèle, à la brasserie, Peter découvre que Stella, sa collègue, peut bénéficier d'une pause tabac. Il fait alors croire à Angela qu'il fume et elle finit par la lui accorder. Peter va devenir de plus en plus addict au tabac au point de se ruiner la santé, mais dans le même temps, il s'est vu proposer de devenir l'égérie d'une marque de cigarette. Il doit continuer à fumer, jusqu'à ce qu'il décide d'arrêter.
