Une espèce de course a lieu en ville. Il y a cinq équipes qui sont formées. Stan est avec Francine, Haley est avec Steve, Roger a un équipier et deux autres couples participent assez vite. Les trois derniers cités abandonnent assez rapidement, surtout Roger qui préfère partir car il sait qu'il ne sera pas la star du show. De son côté, Stan réalise que faire équipe avec Francine n'est pas une bonne idée, comme Haley qui se rend compte que Steve est plus un boulet qu'autre chose, les obligeant à changer leurs partenaires.
Quant à Klaus, il va profiter du fait qu'il ait la maison pour lui tout seul afin de regarder la course.
