Les gars participent à un concours idiot. Ils vont rester éveillés pendant soixante-deux heures et Peter remporte le pari. Suite à cela, Peter et sa famille se rendent dans un restaurant de fruits de mer et Chris et Pam, la fille de Jérôme, se rencontrent et tombent amoureux. Au départ, Peter et Lois sont très heureux car Pam a voté Obama et qu'elle a des idées intelligentes.
Mais Jérôme, le père, ne peut pas supporter une telle liaison. Dès lors, Chris et Pam comprennent qu'ils sont vierges, mais Jérôme les suit avec Peter et lorsque tous les deux les trouvent, ceux-ci prennent la fuite. Jérôme réalise peu de temps après qu'il a trop de préjugés envers les blancs et se réconcilie avec Pam.
