Le vieux garage du père de Stan va être vendu s'il n'est pas inspecté. Stan dans un premier temps n'en a rien à faire, mais il finit par céder aux caprices de Klaus et de Steve. C'est là qu'il se souvient d'un événement heureux, quand dans son enfance, avec son père, il ramassait les ordures. Cela lui donne l'idée de créer son propre service de collecte des déchets, avec l'aide de Steve.
Pendant ce temps, Roger se rend compte qu'Haley est naturellement douée au billard. Mais elle est alors impliquée dans les problèmes de personnalités des aliens.
