Roger ne cesse de se plaindre à propos de sa solitude. Francine lui suggère de rejoindre un site de rencontres. Mais dès lors, il va trouver l'âme sœur en la personne de Klaus, qui n'est autre qu'un addict de ce genre de sites. En conséquence, Roger et Klaus passent beaucoup de temps ensemble, ce qui est un peu curieux aux yeux de Francine et de Stan.
Parallèlement, Klaus finit incarcéré. Il apprécie la compagnie des autres, mais Roger commet un meurtre et il se retrouve alors à l'isolement, laissant à Stan et Francine le soin de les libérer.
Pendant ce temps, Steve est censé préparer un examen sportif mais ne cherche qu'à trouver des excuses afin de ne pas y aller. Ne parvenant ni à imiter Jeff dans sa folie, ni à attraper la conjonctivite d'Haley, Steve finit par trouver une manière originale d'échapper au test.
