Stan et Haley se retrouvent tous les deux seuls quand Steve, Francine et Klaus préfèrent rester à la maison. Ils n'apprécient guère leurs propres compagnies respectives et Stan préfère éloigner Haley le plus possible de lui. Ensuite, quand ils se rendent tous les deux à un match de football, ils comprennent qu'un attentat risque d'avoir lieu. Le seul espoir de l'en empêcher serait de collaborer, avec l'aide plus ou moins fortuite de Roger.