Les Ferrière prennent en charge le cas de Léo. Il est adolescent et sa mère est hospitalisée suite à une chute de cheval. Bien vite, Marion et Daniel s'aperçoivent que Léo n'est pas comme les autres, à proprement parler. En fait, il est ce qu'on appelle un zèbre, soit une personne surdouée, et il est atteint d'autisme Asperger.
Il faut donc que les Ferrière puissent trouver une solution pour que Léo soit accepté et puisse vivre sans trop de problèmes.
Léo se lie d'amitié avec la déléguée de classe, mais ses méthodes sont violentes, et comme personne ne sait ce dont il souffre, il a énormément de mal à parler aux autres. Léo est arrêté par la police après avoir piraté un système informatique, et il est sur le point de se suicider.
Louise travaille désormais avec Marion au sein de l'ASE et veut aider Benjamin qui est sur le point d'être inspecté.
Tim squatte chez Charlotte et ne fait rien pour aider. Comme il n'a toujours pas monté de meuble, il décide de trouver un vrai bureau. Ses méthodes impressionnent tout le monde et finalement, Marion veut convaincre Daniel de l'embaucher comme apprenti. Mais Tim est très maladroit et Daniel est extrêmement réticent à l'idée de l'avoir à ses côtés. Plus tard, un certain Richard Lesparre se présente au domicile des Ferrière. Il veut que Daniel fasse un chantier pour lui. Tim, qui est présent, se fait passer pour l'associé de Daniel. Mais quand Daniel l'apprend, il refuse parce que Richard est un escroc. Plus tard, Daniel et Tim découvrent que le marbre qui leur a été livré est faux et comme Tim n'a pas souscrit de contrat d'assurance, ils ne peuvent pas garder le marbre ni même le rendre.