Haley trouve un emploi en tant que livreuse. Elle commence alors à développer une clientèle et ses premiers consommateurs ne sont autres que les agents de la CIA. Ce genre de travail lui permet notamment de voir à quel point les conditions de la CIA sont épouvantables. Dès lors, Haley va demander dans un premier temps à Avery Bullock d'améliorer les conditions, mais celui-ci en voulant aider, va empirer. Haley sera peu de temps après prise en otage.
Le reste de la famille est persuadé que Breaking Bad a caché un message subliminal, à savoir une chasse au trésor, lorsqu'on le regarde dans un certain ordre. Du coup, ils vont décider de partir à la conquête du fameux trésor.
