Stan, lors d'une mission, est frappé d'une crise d'anxiété. Il consulte alors le docteur Petit, le patron de la CIA, qui lui diagnostique un traumatisme ressurgissant à savoir le fait que son équipe, celle des Harlem Globe Trotters, l'ait abandonné après l'avoir laissé tomber durant un jeu de basket. Stan se met alors en tête de les retrouver et embarque Steve avec lui, mais saura-t-il faire preuve de la même compassion envers son fils Steve ?
Pendant ce temps, Klaus s'est mis en tête de monter un site web qui montre les échecs de la famille, mais il semblerait que le seul à vouloir bien participer soit Roger.
