Klaus regarde une publicité dans laquelle il voit Roger et Steve jouer les rôles de deux frères jumeaux. Malheureusement pour lui, Steve a arrêté quand il a commencé l'école. Pour remonter le moral de Roger, Steve accepte de reparticiper à ses publicités mais les producteurs ne veulent que lui et rejettent Roger, ce qui l'agace.
Pendant ce temps, Stan est percuté par une voiture et le propriétaire se sentant repentant, décide de lui donner sa carte de crédit pour le dédommager. La famille va alors se ruiner en cadeaux dans le magasin le plus proche qui soit, mais découvrira une vérité plus grande encore.
