Cette année, Tom et son équipe accueillent un groupe de rock, les First Kiss, contenant Pat, Vince et Rime.
Le groupe est composé de trois hommes qui ont bien brillé... dans les années 1990 mais chacun cache un secret. Rime à quelque chose à dire qui est très important mais il est si mal à l'aise que Parizot lui vient en aide. Vince, lui, se découvre de nombreux points communs avec une certaine Lili.
De son côté, Pat est tombé amoureux d'Audrey et si celle-ci prétend être insensible à son charme, il n'est pas tout à fait sûr de sa sincérité.
Au cours de l'épisode, l'équipe retrouve une vieille cassette de l'époque où Tom et Xavier avaient formé les Camping Lover, un groupe qui n'a pas réussi à percer musicalement. Alors que Tom veut empêcher la diffusion de la cassette, il accepte finalement qu'André la passe. On découvre que le clip n'a jamais marché en raison de la colère de Parizot, à qui on avait volé son ananas.
