Au restaurant, Peter se comporte comme un dur à cuire après une expérience avec un cure-dent. Rencontrant Quagmire et son père, Peter et Lois échangent aimablement quelques mots. Mais en rentrant chez lui, Peter apprend que Quagmire l'a accidentellement appelé alors qu'il révélait à son père qu'il trouvait Lois charmante.
Peter considère Quagmire comme un traître désormais et refuse de lui parler. Ce dernier décide donc de déménager mais la bande a du mal à communiquer sans lui.
Lois parvient à arranger les choses en rendant visite à son nouveau quartier.
