Peter et sa bande profitent de l'annonce pour aller voir une course de taureaux. Ils omettent de le dire à Joe en raison de son handicap. Celui-ci les suit tout de même parce qu'il ne veut pas se sentir exclu. Peter et ses amis s'amusent, mais des taureaux piétinent Joe qui finit tétraplégique.
Refusant de le laisser tomber, Peter et les autres se résignent à le placer dans une maison de fous. Mais culpabilisant, ils appellent le médecin en découvrant que son téléphone faisait pression sur la moelle épinière de Joe. Ce dernier retrouve l'usage de ses bras.
Quant à Brian, il se fait passer pour le chien d'une femme avec laquelle il entretient une liaison adultère. Il ne supporte plus le mari complètement fou et Chris et Stewie élaborent un plan pour le récupérer.
Mais c'est seulement l'intervention de Joe Biden qui convainc le mari de rendre Brian.
