Steve veut prouver à ses amis qu'il peut être responsable en ayant lui aussi un job de baby-sitter. Il parvient à convaincre Roger de garder Rogu, sa tumeur. Mais ce faisant, Steve néglige une des instructions laissées par Roger, et à cause de cela, Rogu se démultiplie en plusieurs versions de lui-même, laissant Steve tout gérer.
Pendant ce temps, Stan est embêté quand il reçoit une invitation à rejoindre le club exotique de la CIA, mais qu'il ne fait que se ridiculiser en voulant trop bien gérer la situation.