Steve doit magnétiser sa carte de bibliothèque qui se trouve dans le quartier de Little Columbia. Stan insiste pour que cela soit un voyage familial. Sur la route, il n'arrête pas de parler de ce quartier. Du coup, il en profite pour dire à sa famille qu'il connaît bien l'endroit.
Et pour cause, dans les années 80, Stan était en mission et devait démanteler un trafic de drogue, mais ce qu'il ne savait pas, c'était que Roger serait de la partie.