Roger rêve depuis toujours d'ouvrir son propre cabaret de strip-tease, mais il ne veut pas se déshabiller. Il invente alors un de ses alter egos, qui se révèle paraplégique. Comme la famille refuse de s'occuper de lui, il finit par être confié aux bons soins de Jeff, lequel veut bien s'associer à lui. Cependant, Jeff finit par laisser la célébrité lui monter à la tête et ils rompent leur partenariat.
De son côté, Steve devient le colocataire de Klaus quand celui-ci partage sa chambre, mais il va très vite regretter de ne plus avoir d'intimité.
