Carter devient le patron de Peter et se sert de lui pour qu'il accomplisse les tâches les plus humiliantes. Quand Peter entend son beau-père se moquer de lui en disant qu'il va déverser des tonnes de produits chimiques, il en parle à Tricia qui tombe amoureuse de Carter. Celui-ci se débarrasse de Babs en l'envoyant à l'asile sans savoir que Tricia se sert de lui. Bien que Peter n'apprécie pas Tricia au départ, il finit par se rendre compte qu'il se sert d'elle pour remplacer sa mère dans sa vie.
Alors que Brian, doit, pour sa part, repasser un examen de conduite après avoir circulé en voiture avec un permis expiré. Il va tout de même trouver une parade afin de le récupérer.
