Peter gagne un week-end gratuit où il pourra jouer au base-ball avec les plus grands. L'invitation étant valable pour deux personnes, il doit alors choisir quelqu'un pour l'accompagner. Mais suivant le conseil de Brian, il décide d'emmener Lois à la place. Sauf qu'une fois arrivé là-bas, il ne supporte pas que ce soit Lois et non lui qui joue. Il en est même vexé.
Pendant ce temps, Meg doit garder les autres. Stewie a beaucoup de problème à supporter l'autorité de son aînée et finit par fuir, mais il se réconcilie très vite avec elle. Peter convainc Lois de le laisser jouer et alors qu'il a beaucoup de mal, il réussit à gagner. Cependant, Lois a eu les deux jambes brisées dans l'affaire.
