Peter est censé tondre la pelouse mais au lieu d'utiliser un moyen classique, il préfère privilégier les techniques locales et embaucher des chèvres. Une stratégie certes économique mais qui obtient également quelques effets secondaires car le troupeau ravage la maison. Carter et Babs sont dévastés de voir que Lois ne s'en sort pas seule et leur conseille de prendre un peu de temps pour eux en embauchant une nourrice.
Natalia, la nourrice, est une sorte d'assassin qui s'est fait pas mal d'ennemis mais qui parvient tout de même à préserver Stewie. Peter et Lois, eux, partent en week-end, mais ils réaliseront qu'en fait, ils n'arrivent pas à trouver de temps pour eux et rentreront à Quahog.
