Carter offre à Chris un billet d'un dollar extrêmement rare. Chris est extrêmement négligent et le perd. Carter et lui partent alors à la recherche du billet, qui passe d'abord entre les mains de Stewie puis de Peter puis même de Seamus qui veut donner son numéro de téléphone à Meg.
Chris et Carter finissent par récupérer le billet mais Carter découvre que Seamus a écrit son numéro de téléphone dessus. Le billet n'est alors plus valable. L'épisode se finit avec l'ensemble des personnages de l'épisode qui se retrouvent tous dans une boîte de strip-tease. On découvre au cœur de l'histoire que Lois et la femme du poulet géant entretiennent une relation similaire à celles de leurs maris mais que le poulet s'entend bien avec Lois.
