Peter trouve des casquettes de base-ball fictives dans un bazar et décide de les acheter. Eric Dane leur fait remarquer à lui et ses amis qu'ils ne sont pas vraiment des vétérans et qu'ils commettent un crime.
En conséquence, ils doivent rejoindre la garde côtière des États-Unis. Quagmire, qui pensait que c'était une blague, est très vite outré quand il s'aperçoit qu'il est le seul à prendre vraiment au sérieux la mission, mais il reste tout de même pour aider ses camarades. Peter complète son service et quand il rentre, il annonce qu'il est bisexuel comme presque tous les gardes côtes.
